Daria Ivanchyk Interprete russo
Oggi, con la notizia del nuovo ceppo di COVID-19 dalla Gran Bretagna, le nostre speranze di riprendere la vita “normale” si stanno allontanando; questa notizia poco incoraggiante e l’avvicinarsi dell’anno nuovo mi fanno venir voglia di tirare un po’ le somme; vi propongo quindi di analizzare come è cambiato il commercio Italo-Russo nel 2020. Leggi tutto “Quanto il Coronavirus ha influenzato il commercio Italo-Russo?”
Leggi tutto “Interpreti contro coronavirus: il lavoro dei traduttori durante e dopo il lockdown.”
Se fare affari con la Russia è una delle aspirazioni di quasi tutti i businessmen italiani, tantissimi imprenditori si chiedono come capire meglio l’ anima strana di questo enorme paese. In questo articolo proverò in maniera scherzosa ad elencare le differenze e le stranezze principali dei clienti russi che ho notato negli anni come interprete d’intermediazione culturale. Leggi tutto “5 errori da evitare con i partner d’affari russi.”